Handle missing Archaeopteryx configuration file

To make Archaeopteryx fit in more with Jalview there's a bunch of customized values for its configuration file, like a white instead of black background. If this is missing Aptx will launch with a default config which probably shouldn't be allowed.