Feature colour thresholds ignored when colouring Overview or Structure

Min or max feature score thresholds for a graduated colour scheme are applied to the alignment, but not to an Overview window, or to a linked structure that is being coloured by the Jalview alignment, unless colour transparency is applied.