Verify the Quality calculation, its documentation, and provide Sum of Pairs Scores

Help text describes this as "...the average cost of all pairs of mutations observed...". But the calculation doesn't seem to do that, instead it computes all possible mutation scores (observed or not). I was expecting to see pairwise comparison of sequences - have I misunderstood?