Update help page for Above PID colour scheme

[~kmourao] pointed out that the help page appears to be out of date in implying that Above PID can only be applied to a few colour schemes. It could also benefit from a bit more explanation of what it does.