Group associated tracks are currently displayed by prepending the annotation label with the associated group name (which might also be meaningless - see
JAL-4402).
As a first try, the existing mechanism implemented in
JAL-4091 could be reused for groups.