feature should be displayed when its rendering and filtering settings are adjusted

Could be a regression - in 2.11.2.x, clicking on the colour or feature filter column does not enable display of features of the selected type, making the wysiwig adjustment of the feature display settings impossible.

Features should be displayed when their styles are adjusted, and cancel should restore original visibility.