--image and --structureimage should require --overwrite if file exists

(New command line) --image and --structureimage output files always overwrite, but should act similarly to --output files and give a warning to use the --overwrite argument.
Backupfiles are not used for image output anyway (should they be?) so this can be ignored.