supress genewise retrieval of ensembl loci when doing 'fetch DB references'

Ensembl sequence fetcher has a genewise mode where if no accession is resolved for a query string, instead a set of model organism genomes are queried with the query string as gene name.

Jalview shouldn't do this when trying to resolve accessions for sequences, only when Ensembl is queries via the sequence fetcher.