Show column-wise partitions on associated annotation rows

Need a visual indication of how a PAE matrix or other kind of contact matrix like annotation has been grouped. This could be done in a similar way as for the 'make groups' and tree-partitioning of sequences, but there's a distinct risk that matrix row visualistions may become overloaded.