use non-alphanumerics apart from '_' to split IDs to find potential uniprot refs

Jalview splits a sequence's ID into potential identifiers on '|', but it could do it on other allowed punctuation such as ';' ',' '.' etc.