Improve 'Select New Color' Window

The feature color selection process is now inconvenient.
One can not paste hex color code into the Color Name field, it won't update the color. When pasting three RGB numbers separately, the focus order is not set properly: it is row-wise where it should be column-wise.