Use symmetry to speed up similarity calculations

Substitution matrices, pairwise identity, and feature similarity scores are all symmetric i.e score(seq1, seq2) == score(seq2, seq1). It should only be necessary to calculate the lower diagonal of the NxN sequence distance matrix, and fill in the top half using symmetry.