Overview of complement not repainted for 'Hide Columns by Annotation'

Make a split screen view e.g. with the examples/estrogenReceptorCdna and protein.
Open an Overview for each panel.
In Peptide, Select | Select/Hide Columns by Annotation, and hide columns below (or above) Quality threshold.
Both panels update, and the peptide Overview, but not the cDNA overview.
And similarly for Hide cDNA columns by Consensus.