JalviewJS raised logging level for missing message bundle keys (to aid debugging) from 'Finest' to 'Info'. This results in the same message being logged many times. Just need to log each missing key once only.
JAL-3528i18n format statements throw exceptions for missing keys
JAL-3032Adapt Jalview application code for SwingJS