Clean up array data from PDB Solr API

Array values returned from the PDB solr API are in the form '["abc","xyz", "..."]' rather than 'abc, xyz, ...' These data should be sanitised on the client side to provide better presentation to users.